samedi printanier!

Bonjour!

Hola, buenos días a todos y todas (gracias por los mensajes y comentarios) en este domingo que despierta medio soleado, medio nublado. Y es que el tiempo es muy variable por aquí y lo de ayer fue un auténtico regalo tras la jornada de lluvia del jueves. Tan buen día hizo que era el comentario general en la calle y la primera noticia de los informativos- Tiempo primaveral en toda Francia- que sacó en Lyon, por ejemplo, a miles de personas a las calles, plazas y parques de esta bella ciudad. Bueno, en realidad estamos teniendo suerte con el tema meteorológico y, de hecho, mucha de la ropa que trajimos nos sobra (la compra de camisetas ha sido intensa!)...

De los estudiantes deciros que ayer hablé con algunos y que todo va bien, dentro de la normalidad, con sus actividades familiares o las de sus corresponsales, salidas por la ciudad, encuentros en grupo y alguna que otra fiestecilla controlada... Buenos chicos y chicas!

Por mi parte, ayer ejercí de padre y fue el día de subir a la noria de Bellecour e ir al parque Tête d'or en donde miles de personas disfrutaban del ambiente: bicis y patines por doquier, barcas en el lago, gente tumbada al sol sobre el césped, familias enteras de paseo, atracciones para los más peques, visita el zoo público, etc... De verdad que merece la pena conocer Lyon, animaos a venir en familia alguna vez. Ahí os he puesto un par de fotos del ambientazo del día.

Bueno, poco más. Mientras os escribo estas líneas, Paula está viendo la película Enredados en francés... Y es que cuanto antes nos soltemos con los idiomas... Y, si no, preguntadle a vuestros hijos/as.
Poco más, saludos desde Lyon. Ah, ya veis también que hemos cambiado la foto de portada del blog por una en la que está todo el grupo en el muelle del lago de Annecy. Au revoir!

journée de pluie!

Bonsoir à nouveau!

Pues sí, hoy ha sido un día desapacible que ha trastocado los planes iniciales y nos ha impedido hacer la yincana por el conjunto del Viejo Lyon. Pero bueno, hemos visto muchas cosas y creo que los estudiantes se han dado un buen baño de cultura... ¿o no?

A las 9 ya estábamos en lo alto de la colina de Fourvière (el foro viejo), cuna de la ciudad romana Lugdunum y actual lugar de peregrinación por la presencia de su imponente basílica de la Inmaculada. Un excelente lugar para gozar de las mejores vistas de Lyon... e incluso de los Alpes que, a lo lejos, entre brumas, se percibían. Y bueno, como os digo, tiempo para la cultura y la historia descubriendo los restos de la ciudad romana, su teatro, el odeón (un grupo de estudiantes franceses recitaban en esos momentos) y el museo galorromano con una interesante, educativa y amena visita en francés. Circos, gladiadores, sarcófagos, mosaicos, esculturas o inscripciones latinas han desfilado por nuestros ojos y hemos aprendio un montón, mejor que en cualquier aula. 

Por desgracia, una lluvia pertinaz y cada vez más intensa nos ha hecho abrir los paraguas y buscar refugio en tiendas o bares para comer y pasar buena parte de la tarde. Pero, claro está, no nos podíamos ir del Viejo Lyon sin conocer un par de 'traboules' o pasadizos entre casas y patios interiores que comunican varias calles del barrio. También hemos asistido al funcionamiento del reloj astronómico de la catedral de San Juan y, reconfortados por un buen crep de chcolate, hemos rematado el día con una visita a uno de los últimos telares artesanos de Lyon para maravillarnos con un trabajo milenario, sabio, paciente y artístico que produce unos resultados, obras de arte, que no se encuentran, por supuesto, en los chinos. ¡Viva la artesanía! 

Y viva el buen tiempo que necesitamos para mañana que nos desplazamos a la ciudad de Annecy en excursión conjunta franco-española y que promete ser uno de los platos fuertes de es
te menú intercultural que está siendo el intercambio. Lo dicho, mañana más y mejor. Y ahora, después de dejaros las fotos del día... bonne nuit, que uno necesita descansar!   

journée intense!

Bonsoir

Ya, ya sé que os tengo mal acostumbrados y esperábais ayer una entrada de la jornada del miércoles. Un día tan cargado de visitas que nos dejó baldaos (tanto andamos que Amanda rompió su calzado!!) y que además ha acentuado mi dolor de garganta (acabo de ir a la farmacia, hasta ahora no había tenido tiempo, con eso lo digo todo).

Bueno, lo primero deciros que vuestros hijos/los estudiantes están mal de pilas porque no aguantan ni dos asaltos y a mediodía ya andan buscando cualquier lugar en donde apoyarse!!! Vamos, que Paula tiene más cuerda que todos juntos!

Ayer estuvimos recorriendo una buena parte de la ciudad, en concreto la enorme y bella plaza de Bellecour y la calle de la República en donde fuimos anotando la situación de las mejores tiendas para gastarnos el dinero. Además vimos una de las señas de identidad de Lyon, los frescos o paredes pintadas, en concreto una que presenta a los lioneses más famosos. Posteriormente, y siempre dejándoles un poco de tiempo para sus comprillas, hicimos una interesante visita guiada al Ayuntamiento que, por las fotos, veréis que es una pasada de lujoso. Por cierto que en nuestro honor colgaron la bandera de España y hasta nos obsequiaron con un documento del lugar.

Y el día continuó en el Parque de la Cabeza de oro, 105 hectáreas de fábula, jardines, prados, un lago (alguno hizo de marinero, verdad Pepe?), zoo, velódromo, atracciones, etc... El lugar ideal para comer los picnis antes de dirigirnos a Rochetaillé, a 12 kiómetros de Lyon, en donde está el interesante Museo del automóvil, en un castillo muy chulo con vistas al Saona. Coches y motos auténticos, verdaderas obras de arte de la historia viva del automóvil con decenas de anécdotas y datos curiosos, el coche de Hitler, bólidos de los años 60, vehículos de gansters, bicicletas imposibles del siglo XIX... Y un tiempo bueno, soleado que hizo que pasásemos una jornada larga, intensa pero muy cultural y atractiva. Pero el cansancio se acumula, os lo aseguro. Y ahora.... las fotos!!!! Saludos


Ah, esta noche intentaré hacer la crónica de hoy, día lluvioso por desgracia. Si me dejan mis obligaciones parentales y no me vence el sueño!

première journée

Bonsoir, buenas noches

Aquí estamos de nuevo, un poco antes que ayer, viendo el partido Francia-Croacia (cómo ha quedado el de España?) y colgando esta entrada. Hoy ha sido un día de recuperación después de la paliza de ayer y, bastante más descansados, hemos hecho muchas cosas. Algunos estudiantes han tenido que madrugar porque a las 8 de la mañana ya estábamos desayunando en el instituto en donde nos ha recibido el director. Luego, por pequeños grupos, los alumnos han asistido a todo tipo de clases (algunos han intervenido y todo) o realizado un cuestionario sobre el centro. Tras la comida en la 'cantine' (más de uno ha abusado y ha cogido un plato más de la cuenta aunque nos han dejado por esta vez) hemos dado un paseo por el parque de Gerland, con calor inlcuso, para acercarnos al estadio del Olyimpique de Lyon. Visita guiada, fotos de rigor en cada esquina y al metro (Andrés ya se maneja con soltura) para dirigirnos al Instituto Lumière, en donde los hermanos Luis y Augusto, dieron luz (lumière!) al cine hace unos 150 años.

Una visita en francés, con algunas traducciones, muy interesante pero en la que ya estábamos algo cansados por lo que más de uno iba buscando dónde sentarse. Y poco más, regreso al IES y vuelta a casa con los corresponsales. Esta noche llueve y mañana parece que continuará. Saludos desde Lyon, todo bien, corto y cambio.

Ah, claro, aquí van las fotos!!!

fotos que faltaban

Bonjour!

¿Hola!

Ya sabéis que el ritmo que hemos llevado esta pasada semana ha sido de órdago. Por eso no tuve tiempo de colgar todas las fotos. Faltaban las del miércoles 26 y también algunas del jueves que hice en el instituto de los estudiantes por parejas, cada cual con su corresponsal, y del viaje de regreso. Aquí las tenéis, fotos de las actividades del miércoles 26 y del jueves 27.

Más adelante, cuando organice mejor las 2798 fotos que he hecho en estos 11 días, me pondré manos a la obra para montar algún DVD con musiquilla y tal. Pero ahora estamos acabando el curso y hay más cosas que el intercambio. Os pido paciencia así como que estéis preparados para responder a un cuestionario que estamos preparando de cara a hacer la evaluación del intercambio.

Además aprovecho la ocasión para recordar a los estudiantes españoles que vayan entregando el Carnet de Bord completo. Para los profesores es muy importante y nos tomamos la molestia de hacerlo para aprovechar más la experiencia. Después de verlos, os los devolveremos como recuedo.

Lo dicho, saludos y que el intercambio no muera!!!

Nota: saludos a Manolo y a Flo (aquí está lo que habéis pedido) 

últimas visitas

Bonjour!

Hola a todos en este día gris que nos despide de Lyon. Ya están cerradas las maletas (seguro que más de uno nos pasamos de los 20 kilos) y en 4 horas cogeremos el avión para Madrid. Allí nos espera el bus para ir hasta Motril adonde llegaremos, D.M., sobre las 20 horas a la estación de la Alsina.

Y bueno, aquí termina mi compromiso de teneros al corriente del día a día del intercambio que creo habrá sido una manera interesantede ver lo que han hecho nuestros alumnos. Así pues, aquí van las fotos de las actividades de ayer con visitas al Insituto Lumière, el estadio de fútbol y el Museo urbano de murales Tony Garnier. Disfrutad de ellas mientars contaís las horas para ver a vuestros chicos/as o amigos/as.

Hasta luego. 

último día en Lyon

Bonsoir!

Lyon está triste esta noche porque sabe que en apenas unas horas un grupo de motrileños se tiene que ir para su tierra. Por eso, a estas horas, llueve en Lyon, ha bajado la temperatura y la noche está tranquila, silenciosa, queda...

Bueno, me estoy poniendo hasta romántico y sensiblero mientras hago la maleta (¿cómo voy a meter tanto libro, DVD y cosas que he ido juntando en 10 días???)

Hace apenas unas horas hemos estado en el insituto en una fiestecilla con los corresponsales franceses y ya se ve alguna que otra lagrimilla...

El día ha sido cansino porque nos quedaban tres visitas muy interesantes pero alejadas, lo que nos ha hecho viajar por Lyon todo el día. Por la mañana un viaje al pasado para conocer el nacimiento del cine de la mano de los hermanos Lumière (sí, aquí, en Lyon se creó el cine) en una visita privada con un guía muy instructivo. Y de ahí al estadio Gerland del OL, el Olímpico de Lyon. Paseo por las gradas, los vestuarios, los banquillos, etc... No es el Bernabeu ni el Camp Nou pero bueno.

Por último nos quedaba -aunque ganas no había muchas y encaam se ha puesto a llover- visitar el barrio en donde se encuentra una treintena de grandes murales en los edificios sociales diseñados por el gran arquitecto lionés Tony Garnier. Ya sé que muchos alumnos se han quejado de tanta visita pero si les digo que aún así nos hemos dejado muchas cosas para un nuevo viaje...

Éste, al menos, llega casi a su fin. Mi balance es muy positivo y de cara a nuevas experiencias de este tipo ya veremos. On verra, comme on dit! À demain

domingo en el parque

Buenas noches a todos:


Tan sólo unas palabras par comentaros las novedades del intercambio que son:


1º) no sabemos nada de los estudiantes que deben haber pasado un buen fin de semana haciendo todo tipo de cosas


2º) en efecto el week end ha sido caluroso, radiante, masivo con miles de personas en la calle


3º) nosotros, los profes, hemos optado, como miles de personas, por pasar la tarde en el abarrotado pero bellísimo parque de la cabeza de oro (Parc Tête d'Or) viendo los animales del zoo, las rosaledas y el jardín botánico, las amplias zonas de esparcimiento, los títeres, las atracciones como el tiovivo... En fin un domingo de lo más lionés del que nos estamos recuperando mientras preparamos la maleta para París


4º) mañana cita a las 8,30 en la estación del AVE para subir a París. Apenas dos horas de trayecto y, tras dejar las cosas en el hotel, empezaremos la visita que promete ser tremenda.


PARIS attends-moi!


À demain!

espectacular ciudad y lago de Annecy

Hola a tod@s y saludos a quienes están comentando la jugada (Manolo, Carlota, Alba, Carlos...)

Pues sí, hoy ha sido otro día estupendo que creo habrá dejado un gran recuerdo en los estudiantes. A mí también y es que me habían hablado tanto y tan bien de la ciudad de Annecy, a hora y media de Lyon, que no me ha defraudado lo más mínimo. A pesar del tiempo nublado y algo fresco de la mañana, la jornada ha mejorado un montón tras la comida (los profes hemos degustado el menú saboyardo) y el paseo en barco ha sido simplemente... ESPECTACULAR!!!!

Antes tuvimos una visita guiada en francés por la capital de la Alta Saboya con recorrido por las calles históricas, los canales, las iglesias y la subida al castillo. La ciudad es espléndida como podréis comprobar por las fotos y, de buena gana, nos hubieramos quedado más tiempo. Os animo a que vengáis alguna vez a esta zona.

Como decía, el paseo en barco nos ha permitido ver el lago de Annecy y sus orillas rodeadas de un circo de montañas boscosas espléndidas. Algunos castillos, chalets, pueblecitos con encanto y la nieve al fondo que nos han hecho soñar con estampas alpinas que desearíamos vivir en directo (otro intercambio?)

Los estudiantes se están afrancesando a marchas forzadas (y si no, mirad las fotos con la bandera) y creo que han descubierto que este país, su lengua, cultura y sus gentes son maravillosos. Eso les vendrá muy bien para acrecentar el interés por la asignatura, por viajar y abrir horizontes, objetivos del intercambio. A partir de esta noche empieza un nuevo capítulo: el de pasar el fin de semana con una familia francesa y compartir sus actividades. Ya nos contarán el lunes que, ya sabéis, vamos a París, otro de los bombones de esta caja que estamos degustando petit à petit.

Pues nada, hasta más ver. Bon week-end!

jornada histórica

Buenas noches familias (y a los demás seguidores del blog, claro):

Aquí tenéis a vuestros retoños bastante sonrientes en muchas de las fotos. Deciros antes de nada que el ambiente del grupo es muy bueno, los estudiantes cada vez entienden más (la visita del guía del museo galorromano ha sido interesante y en francés muy clarito) y se van soltando a la hora de hablar. ¡Aunque hoy también a la hora de comer bollor y pasteles en cada pastelería del barrio histórico!

Hoy nos hemos dedicado a la historia, en efecto. Empezamos temprano la jornada con un juego de pistas por grupos. Había que responder a una serie de preguntas en francés sobre cosas escondidas -esculturas, una calle, una fuente, etc... - en el Vieux-Lyon, barrio renacentista considerado Patrimonio de la Humanidad. Se lo tomaron en serio y tras eso fuimos a visitar un interesante taller artesanal de tejidos con explicación del dueño que nos hizo comprender la importancia del mantenimineto de las tradiciones, de la artesanía, de las cosas bien hechas, con cariño, con paciencia en este mundo tan acelerado.

La comida la hemos hecho en los jardines del teatro romano, con solecito, antes de entrar en el Museo y de la mano del guía, Vincent, hemos aprendido mucho sobre la vida de los galorromanos, de sus usos y costumbres, de la fundación de Lugdunum, etc... La verdad es que estábamos cansados pero ha merecido la pena. Luego visita rápida a la basílica de Fourvière -¿te acuerdas Alba?- con excelentes vistas de Lyon y foto de grupo. Y ya cada cual a recuperar a su corresponsal.

Mañana vamos de viaje a Annecy. Anuncian buen tiempo y la ciudad, con paseo en barco por el lago, es espectácular. Ya lo veréis. Y ahora... al catre que ya va siendo hora. Bonne nuit!

intensa tercera jornada

Hola familias y amigos del blog!!!


Aquí estamos otra vez descansando de la jornada de visitas en Lyon. Comentaros que los alumnos ya están bastante habituados al ritmo de vida, al bus, al metro (se defienden con las líneas) y se ven progresos de todo tipo empezando por la soltura en francés que están cogiendo varios de ellos.


Hoy hemos hecho varias visitas por todo Lyon lo que ha provocado que acabásemos cansados. Menos mal que nos hemos movido con el metro, bus y tranvía que si no... La profesora Mª Luisa nos ha acompañado toda la jornada explicándonos cada monumento. En primer lugar la Halle Tony Garnier, un edificio enorme, antiguo mercado de animales, con una construcción de pilares de hierro que cubren una superficie de 17000 m2, una pasada. Ahora se usa para eventos culturales y musicales.


Después hemos estado en el Museo de la Resistencia y la deportación, algo duro de ver ya que trata sobre la ocupación nazi de Francia durante la 2ª Guerra Mundial y el movimiento de resistencia a esa barbarie que acabó con miles de muertos en territorio francés. Interesante para todos y para la formación de nuestro alumnado, claro.


Y de aquí hasta el Parque Tête d'Or, el mayor de Francia con 117 hectáreas de lagos, jardines, paseos, césped, atracciones, zoológico... Una pasada que hemos disfrutado un poco antes de seguir con la visita del barrio de los obreros de la seda a través de pasadizos y cuestas empinadas que nos han conducido finalmente al centro de la ciudad para acabar, a eso de las cuatro de la tarde, la jornada.


Y eso es todo por hoy, que no es poco. Ahora a reponer fuerzas que nos esperan mañana más cosas de esta interesante ciudad. ¿Os animais a venir?

galerías de fotos

Buenos días, bonjour!!!

Aquí van dos enlaces con fotografías de estas dos primeras jornadas: del lunes 17 y del martes 18. Que las disfrutéis y ya me contáis.

segundo día en lyon

Hola familias, hola amigos del intercambio:

Bueno, ya estamos los profesores un poco más tranquilos en el apartamento -os enviaré alguna foto para daros envidia!!!- después de otra interesante jornada vivida en Lyon, esta vez con mejor tiempo, despejado e incluso algo de sol por la tarde.

Esta mañana todos hemos madrugado para estar a las 8 en el insti.

Algunos alumnos han echado más de 40 minutos de trayecto en coche, autobús o metro. "Esto no es Motril, aquí no se puede salir 10 minutos antes", comentaban todos después de sus primeras experiencias en el metro (todos tienen un tique para coger el transporte público de Lyon durante el intercambio). La jornada matinal ha transcurrido en la Cité asistiendo a clases, haciendo deporte, desayuno con el subdirector, comida en la 'cantine' (ahí tenéis una foto) y todos flipando con las instalaciones...

Luego, a las 13 horas, nos hemos desplazado al centro de Lyon para visitar por nuestra cuenta la enorme Place Bellecour, con Luis XIV en su caballo de bronce, la calle peatonal de la République, las tiendas de moda, el centro comercial, la Ópera y el Ayuntamiento, monumento nacional que nos ha explicado una guía de Lyon con todo lujo de detalles. Al final nos hemos asomado al balcón principal y, como ocurre con las celebridades que visitan Lyon o el equipo de fútbol cuando gana la Liga francesa, hemos saludado al público y lanzado al cielo lionés... Mucho Motril!!!

Nota: galerías de fotos en breve