mardi 28 juin 2011

foto ganadora

Hola, bonjour!

Pues sí, hacía ya tiempo que no publicábamos nada en este blog. Final de curso y faltan algunas cosas por comentaros que iré poniendo estos días: DVD del intercambio, fotos que faltan... Y, cómo no, resultado del concurso de fotografía del intercambio. A pesar de la poca participación -y eso que sabemos que tenéis muchas fotos chulas- al final tenemos una foto ganadora, típica y tópica pero bonita instantánea de la torre Eiffel hecha por... Paola Sierra Lozano!!! Así que ella es la ganadora del concurso y en cuanto se ponga en contacto con nosotros, los profes, le haremos entrega de su premio. Lo dicho, felicidades a la ganadora, feliz verano a todos y nos vemos a la vuelta de vacaciones. Ah, estad atentos al blog. À plus!

mardi 19 avril 2011

concurso de fotografía

Buenas

Como ya os comentamos, hemos organizado un concurso de fotografía del intercambio. El objetivo es ver y premiar vuestra calidad artística y enseñar al instituto las mejores fotos del intercambio. Aquí van las bases del concurso:

1) Puede presentar fotos cualquier participante del intercambio
2) El número máximo de fotos presentadas es de 5
3) Las fotos se presentarán en formato digital -en un pen o en CD- y deben tener un mínimo de un mega -1MB- de calidad. Cada foto llevará un título identificativo de la misma
4) La temática es evidente: cualquier aspecto del intercambio: visitas en Francia, en Motril, vida con los corresponsales, la familia, detalles, anécdotas...
5) Las fotos -pen o CD- se presentarán en un sobre cerrado con un lema o seudónimo. En otro sobre cerrado se incluirán los datos reales del participante. Ejemplo: en un sobre que pone 'lionés' pongo mi pen o CD y lo cierro. En otro sobre con el título 'lionés' meto mis datos y lo cierro. Ambos sobres deben ir en un tercero que ponga solo 'Para Concurso fotográfíco del intercambio Motril-Lyon'. La entrega del sobre se hará en la conserjería del IES. De esta manera se mantendrá el anonimato de los seleccionados hasta el final
6) El jurado estará formado por cuatro miembros de la comunidad educativa del IES Julio Rodríguez
7) El jurado valorará tanto la calidad artística como la temática y seleccionará las obras ganadoras que, junto a algunas más, conformarán una exposición pública
8) Premios: se establecen tres premios -primero, segundo y tercero- consistente en regalos
9) Los premios pueden declararse desiertos
10) La participación en este concurso supone la aceptación de las presentes bases

Ah, el plazo de entrega es el viernes 29 de abril así que aprovechad estas vacaciones para seleccionar las fotos y entregadlas a la vuelta de las vacaciones. Suerte.

vendredi 15 avril 2011

adios, gracias!


Hola a todos

¿Qué tal, cómo estáis? Supongo que algo raros como yo, además de cansados claro, sin todo el follón ni trajín de estos días, idas y venidas, ritmo sin parar. Pues sí, anoche se fueron nuestros amigos de Lyon y ya les estamos echando de menos. ¿A que os dije que ibáis a llorar? Si es que el roce hace el cariño y han sido días muy intensos. Pero bueno espero que el intercambio haya sido el detonante para el inicio de una buena amistad, que mantengáis el contacto y que tengáis la ocasión de volver a verles ya sea en Francia o bien que ellos regresen.

Anoche acababa, en cierta manera, esta maravillosa experiencia que nos ha ocupado y preocupado durante medio mes largo (sin contar el trabajo previo). Mi balance no puede ser más que altamente positivo porque es una actividad TOTAL.

Ahora, tras una siesta reponedora, quiero agradeceros la confianza depositada en los profesores del intercambio, tanto en Victoria Rodríguez como en mí, al dejarnos vuestros hijos a nuestro cargo. Gracias al alumnado participante por su implicación en el intercambio, por su interés, su simpatía y ganas de aprender. Por supuesto gracias a Victoria, con quien este trabajo se me ha hecho muy fácil, y a nuestros compañeros franceses, Mª Luisa y Alexis, que son sin duda el pilar de esta actividad. También aprovecho para agradecer de nuevo la colaboración del AMPA Patio de los Naranjos, en especial a Encarni y Loli por apoyar esta actividad y colaborar en todo. Y de nuevo a las familias por la maravillosa fiesta que vivimos ayer que, de verdad, sorprendió a nuestros invitados. Gracias especial, si me permitís, a Pepe Molino por gestionar la visita a Vélez y a Pepe Catena por el tema de las bebidas además de patrocinar la rifa.

Y bueno, os dejo con estas fotos de la despedida. Aún quedan fotos y videos (ya sabéis que al final haremos el montaje, a la vuelta de Semana Santa hacedme saber quién quiere copias) y seguiremos metiendo alguna cosilla en este blog. ¡No os perdáis, poco más, mil gracias de nuevo, aquí estamos para lo que sea y hasta siempre!

mercredi 13 avril 2011

jornada en Granada


Buenas

Los días pasan que vuelan, ¿verdad? Hoy los estudiantes han estado en Córdoba -supongo que todo habrá ido bien- y ayer estuvimos descubriendo Granada con un sol radiante que invitaba a pasear por sus calles y monumentos. La visita matutina comenzó en el mirador de san Cristóbal para adentrarnos por las callejuelas del Albaicín y llegar, por la calle del agua, hasta Plaza Larga. Tiempo libre para visitar el mercadillo o tomarse un café y un dulce en Casa Pasteles. Y continuación por el barrio árabe a través del arco de las Pesas hacia san Nicolás con la inevitable foto de grupo delante de la Alhambra. Más tarde vimos la mezquita moderna y seguimos hacia el Sacromonte para tener vistas históricas del barrio y de la Granda musulmana. En el Paseo de los Tristes encuentro con un músico senegalés y bello paseo hasta Plaza Nueva y Bib-rambla en donde los estudiantes tuvieron tiempo libre para sus compras, ¡cómo no!. Y antes de subir a la Alhambra por la cuesta de Gomérez, cita de rigor en los Italianos!!! Aquí van estas fotos para que os hagáis una idea de esta parte del día. Las fotos de la Alhambra ya las veremos. Saludos

Nota: no olvidad que mañana visitamos la cooperativa La Palma de Carchuna y el pueblo de Vélez y, por la tarde, cita en el IES para la fiesta-degustación. A partir de las siete, no olvidéis vuestro plato!!!

lundi 11 avril 2011

jornada en el Julio


Hola, buenas noches

Pues sí, intensa jornada la vivida hoy en nuestro instituto, el Julio, el de arriba, que ha acogido esta mañana al grupo de corresponsales de Lyon. Desde aquí queremos agradecer, antes de nada, el trabajo desinteresado y eficaz de los miembros del AMPA Los Naranjos así como de cuantos han colaborado en esta actividad -conserjes, profesorado, compañeros de Educación Física, operarios del Ayuntamiento, músicos (Andrés Hidalgo, Alex Gallego, Israel Torres y Jaime Pérez) y del alumnado en general...

Asistencia a clases con participación activa en muchas de ellas, actividades deportivas (buen calentamiento Lilia!), desayuno andaluz, música española, himno francés, todo ello reflejado en estas fotos... Bueno, el día ha sido interesante y ha dejado buen sabor de boca al alumnado francés, contento por la acogida. Y mañana a Granada, la Alhambra nos espera. 

dimanche 10 avril 2011


Hola

Primera subida de un video del intercambio en este blog, en concreto la llegada de los corresponsales a Motril el viernes pasado. Ya os he comentado que tenemos bastante material audiovisual y la idea es hacer un montaje de corte profesional. Los interesados en tener copias que lo digan. Saludos

descubriendo motril

Hola seguidores del intercambio!

Ayer fue un día de actividades en Motril y, aunque a algunos les pareció que madrugamos mucho, había que hacer una serie de visitas y actividades, cortas pero inexcusables, que fueron bastante interesantes. Para comenzar un pequeño juego, un safari fotográfico por equipos mixtos, en el que los estudiantes debían encontrar 20 lugares de interés de Motril y regresar en el menor tiempo posible a la plaza de San Agustín. Allí nos esperaba un desayuno de churros con chocolate que gustó muchos a los franceses. Posteriormente nos desplazamos al Ayuntamiento en donde fuimos recibidos en el bello salón de plenos por el concejal de Educación, José Luis Chica, la responsable de anejos, Concepción Abarca, y la concejala Daniela Paqué. Y así, en un acto sencillo pero emotivo y vistoso que gustó a los corresponsales, los profesores de la Cité de Lyon recibieron un escudo de nuestra ciudad. Además tuvimos la ocasión de ver un poco el teatro Calderón y el mercado municipal antes de realizar una visita guiada bilingüe al Museo preindustrial de la caña de azúcar situado en la Casa de la Palma. Y tras la entrega de unos premios a los ganadores del safari acabamos esta jornada que queda reflejada para la historia de los intercambios del departamento de francés en estas fotos que esperamos os gusten. Desde aquí agradecemos la colaboración del área de Educación del Ayuntamiento, de Silvia Romera Ramos, responsable del departamento, y de la cafetería-churrería Victoria.

Nota: ah, podéis hacer comentarios, gracias!

samedi 9 avril 2011

ya están aquí!


Buenos días

Pues sí, ya están aquí, con nosotros, nuestros corresponsales franceses y los dos profesores que les acompañan, Mª Luisa y Alexis. Bienvenidos a Motril y que tengáis una feliz estancia. Esta misma mañana empezamos las actividades que esperamos sean de vuestro agrado y que la experiencia en España os deje buen sabor de boca. Pues nada, a disfrutar, saludos 

vendredi 8 avril 2011

fotos segundo día parís



Buenas

Mientras hacemos tiempo para que lleguen nuetros amigos de Lyon, aprovecho para ordenar fotos y material audiovisual del viaje. La idea es hacer un buen montaje de video y fotos de carácter profesional, si os parece bien. Os diré el precio y quien quiera copias podrá solicitarlas. Mientras tanto iré poniendo en el blog algunas fotos más que faltaban por falta de tiempo, por ejemplo las pocas que pude hacer en la segunda mañana que estuvimos en París.

de camino a Motril!

Hola

Bueno, este intercambio no tiene descanso. Después de dos días deshaciendo maletas, llega el turno para recibir a nuestros corresponsales. Han aterrizado sin novedad a Madrid y en estos momentos vienen de camino a Motril por La Mancha. Ellos no pararan tanto como nosotros, por lo que la llegada está prevista sobre las 20.30 - 21 horas. Pues eso, todos y todas a recibirlos. Poneos las gorrillas!

Ah, aquí dejo ya el programa de mañana:

Sábado 9 de abril

Mañana de convivencia franco-española

 
9.00: Cita en la plaza de España para iniciar el safari fotográfico de Motril por grupos. 10.15: entrega de los resultados de la ‘caza’. Reunión de todo el grupo en la plaza de San Agustín para compartir un desayuno de churros con chocolate. 11.00: recepción en el salón de protocolos del Ayuntamiento de Motril a cargo del concejal de Educación don José Luis Chica. 11.15: visita del mercado de Motril y posterior desplazamiento a la Casa de la Palma para una visita del Museo preindustrial de la caña de azúcar.


Profesores acompañantes: Victoria Rodríguez y Rafael Gan

Tarde libre

mercredi 6 avril 2011

en Aranjuez



Buenas

Acabamos de comer y subimos al autobus. Hemos parado en Aranjuez en el hostal-restaurante las 3 Jotas y nos hemos zampado un buen menú del día. Muchos alumnos han optado por las sopas y los pucheros... parece que los echan de menos así que id preparando comida de cuchara!!!

Bueno, pararemos en Bailén porque el chofer tiene que respetar sus paradas así que estaremos en Motril sobre las 9, 9.30 no antes. Bueno, os dejo, hasta luego

en Madrid!



Buenas

Pues sí, acabamos de aterrizar y ya hemos recogido las maletas. Todo bien, están todas, no ha habido problemas con el sobrepeso y ya estamos en el bus camino de Motril. Comeremos en el kilómetro 69 de la autovía de Andalucía, sobre las 15.30. Entonces intentaré deciros a qué hora exacta llegamos a Motril.

Hasta dentro de unas horas.

gargantuas!!!

Buenas noches aún!

Parece que el tema de las maletas ya lo tengo medio resuelto. Y aprovecho estas últimas horas en suelo francés para daros seguridad de que los estudiantes no han pasado hambre durante estos días en uno de los mejores países gastronómicos del Mundo. De hecho la mayoría siempre nos ha hablado de comidas y cenas abundantes, de cosas diferentes pero exquisitas. Aunque habrá excepciones, claro. La otra noche tuvimos un menú apañado. De primero casi todos optaron por el 'Saint Marcellin rôti aux pommes et lardons', un nombre muy sugerente para un queso francés horneado con patatas y panceta. Otros, en cambio, comieron melón con jamón... de Bayona que tampoco está mal.

En cuanto al plato principal, los jóvenes se tiraron mucho al fish and chips conocido pero otros degustaron un buen guiso de ternera Bourguignon o una pieza de cordero con 'ratatouille' que no es otra cosa que un pisto. Y para rematar, el crep de chocolate que nos endulzó la noche. Y hablando de noche, será hora de acostarse, ¿no?


Aquí van unas fotos de los comilones:

mardi 5 avril 2011

fotos de parís

Bonsoir

Bueno, esto se acaba. Y aquí estoy hasta las últimas poniéndoos al corriente de esta aventura/experiencia tan amplia que ve su fin. A estas horas creo que más de uno/una estará peleando con la maleta para meter tanta cosa que ha comprado y no pasarse de peso. Yo mismo tengo algunos problemas y las maletas abiertas aún.

Bueno, aquí van las fotos del lunes en París. Ya os digo -Manolo, no seas impaciente- que el ritmo ha sido tan intenso que no he podido teneros al corriente más que con un par de entradas rápidas en el blog. Ahora ya podéis ver a los estudiantes en sus visitas por París, el viaje en AVE, durante el paseo en bus panorámico, la visita por el Hotel de Ville (algunas chicas van para figuras del Hola porque posan como las mejores top model!), la panorámica del Sagrado Corazón y barrio de los pintores, la cena en este lugar tan emblemático, el paseo por el Moulin Rouge y la Tour Eiffel...

Y lo dicho, si todo va como está previsto, llegaremos a Motril sobre las 8.30. Ya os avisaremos. Bonne nuit, me voy a seguir luchando con la ropa que sale de la maleta!!! 

Las fotos aquí

on continue à Paris!



Bonjour

Pues sí, por aquí seguimos en París a punto de pasar unas horas más. Iremos a la isla de la Cité a ver la catedral y tener un poco de tiempo libre para las últimas compras. Aunque ayer ya nos gastamos bastante y algunos se volvieron locos y locas con tanta tienda... Luego fue el momento especial de cenar en la plaza de los pintores, en pleno Montmartre, y dejarse tentar por una caricatura o un retrato que pronto veréis. Y, como no podía ser menos en este barrio, pasamos primero por el bar de Amelie, Les Deux Moulins, y luego al Moulin Rouge para tener al menos la foto en la entrada.


Eran las 12 en punto cuando llegamos en metro a Trocadero para contemplar el espectáculo de la Tour Eiffel iluminada y brillando. Qué locura!!! Y la noche no habáa terminado porque, de vuelta al hotel, tuvimos tiempo para tomar algo antes de acostarnos... quienes se acostaran porque en las habitaciones 202 y 203 había demasiada bulla, tanto que nos llamaron la atención.. Pero bueno, la sangre no llego al río aunque hubo que ponerse serio con los alumnos. Ay, y eso que horas antes me habían dado una sorpresa (merci)

Bueno, os dejo, no da tiempo para meter más fotos ni medios técnicos adecuados. Au revoir!

lundi 4 avril 2011

en paris!


Hola, sorpresa!

Ya estamos en Paris, capital de Francia y del Mundo!!! Y todos alucinando desde esta manana a las 11 horas. Ahora mismo estamos un grupo en el hotel porque algunas senoritas son muy coquetas y han querido ponerse impecables para su primera noche cena en Paris, en el barrio de Montamartre. Es normal pero nos esta esperando la otra mitad del grupo en el centro. No dire los nombres pero todos sabeis quienes son. Bueno nos vamos para alla. Esta noche tambien la Tour Eiffel iluminada! Aqui os dejo esta foto de  hace apenas una hora con el Louvre, hemos dado un paseo en bus panoramico y seguimos esta ruta final de intercambio. Que lujazo, aure voir!!!

Nota: no le hagais caso a las erratas pero el tecaldo frances es asi y no encuentro los acento ni la ene!

dimanche 3 avril 2011

samedi printanier!


Bonjour!

Hola, buenos días a todos y todas (gracias por los mensajes y comentarios) en este domingo que despierta medio soleado, medio nublado. Y es que el tiempo es muy variable por aquí y lo de ayer fue un auténtico regalo tras la jornada de lluvia del jueves. Tan buen día hizo que era el comentario general en la calle y la primera noticia de los informativos- Tiempo primaveral en toda Francia- que sacó en Lyon, por ejemplo, a miles de personas a las calles, plazas y parques de esta bella ciudad. Bueno, en realidad estamos teniendo suerte con el tema meteorológico y, de hecho, mucha de la ropa que trajimos nos sobra (la compra de camisetas ha sido intensa!)...

De los estudiantes deciros que ayer hablé con algunos y que todo va bien, dentro de la normalidad, con sus actividades familiares o las de sus corresponsales, salidas por la ciudad, encuentros en grupo y alguna que otra fiestecilla controlada... Buenos chicos y chicas!

Por mi parte, ayer ejercí de padre y fue el día de subir a la noria de Bellecour e ir al parque Tête d'or en donde miles de personas disfrutaban del ambiente: bicis y patines por doquier, barcas en el lago, gente tumbada al sol sobre el césped, familias enteras de paseo, atracciones para los más peques, visita el zoo público, etc... De verdad que merece la pena conocer Lyon, animaos a venir en familia alguna vez. Ahí os he puesto un par de fotos del ambientazo del día.

Bueno, poco más. Mientras os escribo estas líneas, Paula está viendo la película Enredados en francés... Y es que cuanto antes nos soltemos con los idiomas... Y, si no, preguntadle a vuestros hijos/as.
Poco más, saludos desde Lyon. Ah, ya veis también que hemos cambiado la foto de portada del blog por una en la que está todo el grupo en el muelle del lago de Annecy. Au revoir!

samedi 2 avril 2011

belle visite d'Annecy

Bonjour!

Soleada mañana en Lyon que nos va a permitir disfrutar con las familias (cada alumno tiene un plan para este fin de semana y algunos van a ir incluso a los Alpes) sábado y domingo.

Bueno, ayer tuvimos también muy buen tiempo y falta que nos hizo porque la ciudad de Annecy, a 130 kilómetros de Lyon, no es lo mismo con lluvia. Así pues, con sol durante todo el día, pudimos disfrutar de esta bella localidad, la Venecia de Francia, con un entramado de callejuelas, puentes, canales, edificios históricos y bellos rincones que hacen de esta localidad de la Savoya una de las más visitadas del país. Además tuvimos suerte de que había mercado por lo que pudimos vivir aún más el auténtico ambiente francés durante la visita guiada por sus monumentos. Luego los alumnos estuvieron junto al lago, en un parque, para almorzar sus picnic e ir relacionándose con los corresponsales (aunque todavía los grupos están muy separados, a ver si los animáis a que se mezclen más!)

Y la guinda del pastel de ayer fue un paseo por el cristalino e imponente lago de Annecy con sus paisajes alpinos, chalets, iglesias, palacios, paredes de piedra, altas cumbres nevadas (2600 metros), estampas de pesca o de parapentes sobrevolando... En definitiva un recorrido hermoso que dio pie a hacer muchas fotos y a grabar videos que ya os mostraremos a la vuelta.

Poco más, espero que disfrutéis de estas fotos y ya meteré alguna más en otra carpeta porque ésta se ha quedado pequeña. Buen fin de semana, saludos desde Lyon!!!

jeudi 31 mars 2011

journée de pluie!



Bonsoir à nouveau!

Pues sí, hoy ha sido un día desapacible que ha trastocado los planes iniciales y nos ha impedido hacer la yincana por el conjunto del Viejo Lyon. Pero bueno, hemos visto muchas cosas y creo que los estudiantes se han dado un buen baño de cultura... ¿o no?

A las 9 ya estábamos en lo alto de la colina de Fourvière (el foro viejo), cuna de la ciudad romana Lugdunum y actual lugar de peregrinación por la presencia de su imponente basílica de la Inmaculada. Un excelente lugar para gozar de las mejores vistas de Lyon... e incluso de los Alpes que, a lo lejos, entre brumas, se percibían. Y bueno, como os digo, tiempo para la cultura y la historia descubriendo los restos de la ciudad romana, su teatro, el odeón (un grupo de estudiantes franceses recitaban en esos momentos) y el museo galorromano con una interesante, educativa y amena visita en francés. Circos, gladiadores, sarcófagos, mosaicos, esculturas o inscripciones latinas han desfilado por nuestros ojos y hemos aprendio un montón, mejor que en cualquier aula. 

Por desgracia, una lluvia pertinaz y cada vez más intensa nos ha hecho abrir los paraguas y buscar refugio en tiendas o bares para comer y pasar buena parte de la tarde. Pero, claro está, no nos podíamos ir del Viejo Lyon sin conocer un par de 'traboules' o pasadizos entre casas y patios interiores que comunican varias calles del barrio. También hemos asistido al funcionamiento del reloj astronómico de la catedral de San Juan y, reconfortados por un buen crep de chcolate, hemos rematado el día con una visita a uno de los últimos telares artesanos de Lyon para maravillarnos con un trabajo milenario, sabio, paciente y artístico que produce unos resultados, obras de arte, que no se encuentran, por supuesto, en los chinos. ¡Viva la artesanía! 

Y viva el buen tiempo que necesitamos para mañana que nos desplazamos a la ciudad de Annecy en excursión conjunta franco-española y que promete ser uno de los platos fuertes de es
te menú intercultural que está siendo el intercambio. Lo dicho, mañana más y mejor. Y ahora, después de dejaros las fotos del día... bonne nuit, que uno necesita descansar!   

journée intense!


Bonsoir

Ya, ya sé que os tengo mal acostumbrados y esperábais ayer una entrada de la jornada del miércoles. Un día tan cargado de visitas que nos dejó baldaos (tanto andamos que Amanda rompió su calzado!!) y que además ha acentuado mi dolor de garganta (acabo de ir a la farmacia, hasta ahora no había tenido tiempo, con eso lo digo todo).

Bueno, lo primero deciros que vuestros hijos/los estudiantes están mal de pilas porque no aguantan ni dos asaltos y a mediodía ya andan buscando cualquier lugar en donde apoyarse!!! Vamos, que Paula tiene más cuerda que todos juntos!

Ayer estuvimos recorriendo una buena parte de la ciudad, en concreto la enorme y bella plaza de Bellecour y la calle de la República en donde fuimos anotando la situación de las mejores tiendas para gastarnos el dinero. Además vimos una de las señas de identidad de Lyon, los frescos o paredes pintadas, en concreto una que presenta a los lioneses más famosos. Posteriormente, y siempre dejándoles un poco de tiempo para sus comprillas, hicimos una interesante visita guiada al Ayuntamiento que, por las fotos, veréis que es una pasada de lujoso. Por cierto que en nuestro honor colgaron la bandera de España y hasta nos obsequiaron con un documento del lugar.

Y el día continuó en el Parque de la Cabeza de oro, 105 hectáreas de fábula, jardines, prados, un lago (alguno hizo de marinero, verdad Pepe?), zoo, velódromo, atracciones, etc... El lugar ideal para comer los picnis antes de dirigirnos a Rochetaillé, a 12 kiómetros de Lyon, en donde está el interesante Museo del automóvil, en un castillo muy chulo con vistas al Saona. Coches y motos auténticos, verdaderas obras de arte de la historia viva del automóvil con decenas de anécdotas y datos curiosos, el coche de Hitler, bólidos de los años 60, vehículos de gansters, bicicletas imposibles del siglo XIX... Y un tiempo bueno, soleado que hizo que pasásemos una jornada larga, intensa pero muy cultural y atractiva. Pero el cansancio se acumula, os lo aseguro. Y ahora.... las fotos!!!! Saludos


Ah, esta noche intentaré hacer la crónica de hoy, día lluvioso por desgracia. Si me dejan mis obligaciones parentales y no me vence el sueño!

mardi 29 mars 2011

première journée



Bonsoir, buenas noches

Aquí estamos de nuevo, un poco antes que ayer, viendo el partido Francia-Croacia (cómo ha quedado el de España?) y colgando esta entrada. Hoy ha sido un día de recuperación después de la paliza de ayer y, bastante más descansados, hemos hecho muchas cosas. Algunos estudiantes han tenido que madrugar porque a las 8 de la mañana ya estábamos desayunando en el instituto en donde nos ha recibido el director. Luego, por pequeños grupos, los alumnos han asistido a todo tipo de clases (algunos han intervenido y todo) o realizado un cuestionario sobre el centro. Tras la comida en la 'cantine' (más de uno ha abusado y ha cogido un plato más de la cuenta aunque nos han dejado por esta vez) hemos dado un paseo por el parque de Gerland, con calor inlcuso, para acercarnos al estadio del Olyimpique de Lyon. Visita guiada, fotos de rigor en cada esquina y al metro (Andrés ya se maneja con soltura) para dirigirnos al Instituto Lumière, en donde los hermanos Luis y Augusto, dieron luz (lumière!) al cine hace unos 150 años.

Una visita en francés, con algunas traducciones, muy interesante pero en la que ya estábamos algo cansados por lo que más de uno iba buscando dónde sentarse. Y poco más, regreso al IES y vuelta a casa con los corresponsales. Esta noche llueve y mañana parece que continuará. Saludos desde Lyon, todo bien, corto y cambio.

Ah, claro, aquí van las fotos!!!

lundi 28 mars 2011

por fin en lyon!



Hola a tod@s los seguidores del blog. Pues sí, por fin, tras un largo viaje, estamos en Lyon a punto de acostarnos o durmiendo ya los siete sueños como es el caso de la pequeña Paula que está rendida. Yo mismo, en cuanto os ponga esta entrada, me voy al catre que mañana toca madrugar.

Bueno, ya sabréis que todo ha ido bien, muy apretado de horario por el retraso de Motril y a pesar del incidente de Paola que ha perdido (o le han quitado en el avión) el DNI. Pero creo que la jornada ha sido positiva. Al final todo ha quedado en un susto y bueno, tan sólo es eso ya que ya hemos hecho la denuncia (por ahí aparece con ella en la mano) y podrá regresar a Motril sin problemas, si sus padres lo desean!!!

Si es que tantos nervios, emociones, susto al despegar o la histeria colectiva al llegar al IES lionés no son buenas y los corazones no están preparados para estas emociones. Pues no queda nada porque apenas acabamos de empezar. Bueno, no me enrollo más que lo que seguramente queráis es ver algunas fotos. Aquí van, perdonad el retraso! y os animo a que dejéis comentarios (lo podéis hacer como anónimo pero dejar el nombre que vuestros hijos/as los verán)


Pues nada, bonne nuit

jeudi 24 mars 2011

importante, cambio de hora!!!

Buenas

¿Qué tal, cómo lo lleváis? Ya quedan apenas 3 días para el gran viaje y os queremos recordar que el sábado se cambia la hora, vaya a ser que el domingo 27 sigamos con el horario antiguo y perdamos el bus!!! Así que no olvidéis adaptaros durante el domingo al nuevo horario de verano. A las 2 de la mañana serán las 3. Nos vamos a las 5 de la mañana, hora nueva. Todos atentos!!! A ver si vamos a tener que empezar a llamar a todo el mundo...

Bueno, no lo olvidéis, cita en la noche del domingo 27 al lunes 28 a las 5 de la mañana, hora actualizada, en la puerta del IES. Un saludo.

Ah, y no olvidéis la documentación!

vendredi 18 mars 2011

Le Real Madrid passe, l'OL succombe


Le Real Madrid trop fort pour l'OL. Voilà le titre du journal Le Progrès après le match d'hier de la Coupe de Champions d'Europe entre le Real Madrid et l'Olympique Lyonnais... Et oui, l'OL n'a rien pu faire face au Real Madrid qui a dominé tactiquement et techniquement le match retour. Une élimination logique sur l'ensemble des deux matchs (1-1 et 3-0) et qui stoppe les français dans cette compétition. Ce sera donc pour une prochaine fois pour les Lyonnais. Bonne chance au championnat français!

vendredi 25 février 2011

novedades de la beca

Hola alumnos/padres del intercambio.

Bueno, por fin esta tarde hemos salido de dudas. La Delegación Provincial de Educación ha publicado la resolución definitiva de intercambios para este curso y... estamos en la lista de reserva!!!

Al final, tras los imprevistos, nuestro proyecto ha sido aceptado y valorado con 3 puntos (la puntuación máxima en este apartado) y estamos en el quinto lugar de centros en la lista de reserva. Todos los demás IES tienen mayor puntuación por factores tales como ser centros bilingües, centros TIC, de educación compensatoria...

Total que, hablando en plata, es bastante difícil que gocemos de beca este año porque tendrían que renunciar varios institutos a sus proyectos. Bueno, lo hemos intentado al menos.

Y, de todos modos, nosotros seguimos adelante con nuestro intercambio con el plan B (sin beca)

Ánimo, buen puente y nos vemos a la vuelta con más novedades

jeudi 24 février 2011

olympique lyonnais-real madrid



Hola amigos del intercambio, ¿qué tal?

Supongo que disfrutásteis ayer del partido entre el OL y el Real Madrid, todos pegados al televisor. Empate (match nul,un partout) entre estos dos grandes equipos de Europa que se la jugarán en el Bernabeu. Pues sí, en apenas un mes estaremos en las instalaciones del estadio que ayer pisaban Mourinho y sus chicos, nos sentaremos en los banquillos, veremos las tribunas... El estadio está muy cerca del instituto, en el barrio de Gerland, y pasaremos cerca todos los días.

Aquí os dejo algunos enlaces con la información en prensa francesa del partido de ayer. Curioso que un ex-lyonnais, Karim Benzema, hiciera el gol del madrid. Mais c'est la vie!

jounal de Lyon: http://www.prensamundo.com/ver.php?url=http://www.leprogres.fr
journal national de sports: http://www.lequipe.fr/Quotidien/home_v2.html
site officiel de l'OL: http://www.olweb.fr/

mardi 1 février 2011

le groupe d'Espagnols!

Bonsoir

Aujourd'hui nous avons eu notre première réunion de l'échange et voici la photo du groupe prise à la cour de récréation. Il manque Paola, qui était malade, Julia et Fernando et Vicky, deux élèves de Seconde que, peut-être, nous accompagneront à Lyon.

Pour nos correspondants français on vous présente accroupies: Clara, María, Ana et Rosa. Debout, de gauche à droite: Monsieur Rafael Gan, Gemma, Andrés, Lorena, Pepe, Sergio, José María, Javier, Álvaro, Laura Burgos, Laura Pérez, Amanda et Mademoiselle Victoria Rodríguez, professeur qui participe à l'échange. Tous les élèves sont de Seconde.

On attend la photo des correspondants français. À plus!

lundi 31 janvier 2011

DVD del intercambio 2010!

Hola a todos los implicados en el intercambio del año pasado (padres y madres, familias, alumnado, amigos de Francia...)


Pues sí, por fin tenemos DVD del intercambio y mañana mismo podréis disfrutar de él. Media hora de fotos y música que, creo, dan buena cuenta de lo que fue esta inolvidable experiencia.

La cita es mañana, martes 1 de febrero en el salón de actos del IES Julio Rodríguez. A las 19.30 horas.

Después de ver el DVD podremos tomar algo en el bar Venecia, comentar la jugada y, quien lo desee, podrá pedir copias de este documento visual único. Espero que os guste.

Os espero pues, mañana mismo. À demain!

lundi 24 janvier 2011

intercambio 2010/2011

Hola amig@s del blog Motril-Lyon!!!


Pues sí, de nuevo aquí para anunciar que tenemos un nuevo intercambio en marcha para el alumnado de 4º de ESO y 1º de Bachillerato bajo el título 'De la Bética a la Galia, un pasado romano común' pues este año queremos profundizar en la herencia clásica y su presencia actual en Andalucía y en la región de Lyon. Un grupo de 20 alumnos/as de la Cité Scolaire Internationale de Lyon están esperándonos con los brazos abiertos a finales de marzo que es cuando pretendemos viajar a esa gran ciudad a orillas del Ródano.


Ahora mismo estamos ultimando la lista de participantes y pronto entraréis en contacto con vuestros corresponsales. Permaneced atentos al blog en donde iremos poniendo las novedades sobre la beca, las actividades y demás cosas. Y no dejad de visitar los enlaces recomendados para ir conociendo cosas sobre el museo galorromano, los hermanos Lumière o el famoso equipo de fútbol OL!


Alors, préparez-vous et en route!