on continue à Paris!

Bonjour

Pues sí, por aquí seguimos en París a punto de pasar unas horas más. Iremos a la isla de la Cité a ver la catedral y tener un poco de tiempo libre para las últimas compras. Aunque ayer ya nos gastamos bastante y algunos se volvieron locos y locas con tanta tienda... Luego fue el momento especial de cenar en la plaza de los pintores, en pleno Montmartre, y dejarse tentar por una caricatura o un retrato que pronto veréis. Y, como no podía ser menos en este barrio, pasamos primero por el bar de Amelie, Les Deux Moulins, y luego al Moulin Rouge para tener al menos la foto en la entrada.

Eran las 12 en punto cuando llegamos en metro a Trocadero para contemplar el espectáculo de la Tour Eiffel iluminada y brillando. Qué locura!!! Y la noche no habáa terminado porque, de vuelta al hotel, tuvimos tiempo para tomar algo antes de acostarnos... quienes se acostaran porque en las habitaciones 202 y 203 había demasiada bulla, tanto que nos llamaron la atención.. Pero bueno, la sangre no llego al río aunque hubo que ponerse serio con los alumnos. Ay, y eso que horas antes me habían dado una sorpresa (merci)

Bueno, os dejo, no da tiempo para meter más fotos ni medios técnicos adecuados. Au revoir!

en paris!

Hola, sorpresa!

Ya estamos en Paris, capital de Francia y del Mundo!!! Y todos alucinando desde esta manana a las 11 horas. Ahora mismo estamos un grupo en el hotel porque algunas senoritas son muy coquetas y han querido ponerse impecables para su primera noche cena en Paris, en el barrio de Montamartre. Es normal pero nos esta esperando la otra mitad del grupo en el centro. No dire los nombres pero todos sabeis quienes son. Bueno nos vamos para alla. Esta noche tambien la Tour Eiffel iluminada! Aqui os dejo esta foto de  hace apenas una hora con el Louvre, hemos dado un paseo en bus panoramico y seguimos esta ruta final de intercambio. Que lujazo, aure voir!!!

Nota: no le hagais caso a las erratas pero el tecaldo frances es asi y no encuentro los acento ni la ene!

samedi printanier!

Bonjour!

Hola, buenos días a todos y todas (gracias por los mensajes y comentarios) en este domingo que despierta medio soleado, medio nublado. Y es que el tiempo es muy variable por aquí y lo de ayer fue un auténtico regalo tras la jornada de lluvia del jueves. Tan buen día hizo que era el comentario general en la calle y la primera noticia de los informativos- Tiempo primaveral en toda Francia- que sacó en Lyon, por ejemplo, a miles de personas a las calles, plazas y parques de esta bella ciudad. Bueno, en realidad estamos teniendo suerte con el tema meteorológico y, de hecho, mucha de la ropa que trajimos nos sobra (la compra de camisetas ha sido intensa!)...

De los estudiantes deciros que ayer hablé con algunos y que todo va bien, dentro de la normalidad, con sus actividades familiares o las de sus corresponsales, salidas por la ciudad, encuentros en grupo y alguna que otra fiestecilla controlada... Buenos chicos y chicas!

Por mi parte, ayer ejercí de padre y fue el día de subir a la noria de Bellecour e ir al parque Tête d'or en donde miles de personas disfrutaban del ambiente: bicis y patines por doquier, barcas en el lago, gente tumbada al sol sobre el césped, familias enteras de paseo, atracciones para los más peques, visita el zoo público, etc... De verdad que merece la pena conocer Lyon, animaos a venir en familia alguna vez. Ahí os he puesto un par de fotos del ambientazo del día.

Bueno, poco más. Mientras os escribo estas líneas, Paula está viendo la película Enredados en francés... Y es que cuanto antes nos soltemos con los idiomas... Y, si no, preguntadle a vuestros hijos/as.
Poco más, saludos desde Lyon. Ah, ya veis también que hemos cambiado la foto de portada del blog por una en la que está todo el grupo en el muelle del lago de Annecy. Au revoir!

belle visite d'Annecy

Bonjour!

Soleada mañana en Lyon que nos va a permitir disfrutar con las familias (cada alumno tiene un plan para este fin de semana y algunos van a ir incluso a los Alpes) sábado y domingo.

Bueno, ayer tuvimos también muy buen tiempo y falta que nos hizo porque la ciudad de Annecy, a 130 kilómetros de Lyon, no es lo mismo con lluvia. Así pues, con sol durante todo el día, pudimos disfrutar de esta bella localidad, la Venecia de Francia, con un entramado de callejuelas, puentes, canales, edificios históricos y bellos rincones que hacen de esta localidad de la Savoya una de las más visitadas del país. Además tuvimos suerte de que había mercado por lo que pudimos vivir aún más el auténtico ambiente francés durante la visita guiada por sus monumentos. Luego los alumnos estuvieron junto al lago, en un parque, para almorzar sus picnic e ir relacionándose con los corresponsales (aunque todavía los grupos están muy separados, a ver si los animáis a que se mezclen más!)

Y la guinda del pastel de ayer fue un paseo por el cristalino e imponente lago de Annecy con sus paisajes alpinos, chalets, iglesias, palacios, paredes de piedra, altas cumbres nevadas (2600 metros), estampas de pesca o de parapentes sobrevolando... En definitiva un recorrido hermoso que dio pie a hacer muchas fotos y a grabar videos que ya os mostraremos a la vuelta.

Poco más, espero que disfrutéis de estas fotos y ya meteré alguna más en otra carpeta porque ésta se ha quedado pequeña. Buen fin de semana, saludos desde Lyon!!!

journée de pluie!

Bonsoir à nouveau!

Pues sí, hoy ha sido un día desapacible que ha trastocado los planes iniciales y nos ha impedido hacer la yincana por el conjunto del Viejo Lyon. Pero bueno, hemos visto muchas cosas y creo que los estudiantes se han dado un buen baño de cultura... ¿o no?

A las 9 ya estábamos en lo alto de la colina de Fourvière (el foro viejo), cuna de la ciudad romana Lugdunum y actual lugar de peregrinación por la presencia de su imponente basílica de la Inmaculada. Un excelente lugar para gozar de las mejores vistas de Lyon... e incluso de los Alpes que, a lo lejos, entre brumas, se percibían. Y bueno, como os digo, tiempo para la cultura y la historia descubriendo los restos de la ciudad romana, su teatro, el odeón (un grupo de estudiantes franceses recitaban en esos momentos) y el museo galorromano con una interesante, educativa y amena visita en francés. Circos, gladiadores, sarcófagos, mosaicos, esculturas o inscripciones latinas han desfilado por nuestros ojos y hemos aprendio un montón, mejor que en cualquier aula. 

Por desgracia, una lluvia pertinaz y cada vez más intensa nos ha hecho abrir los paraguas y buscar refugio en tiendas o bares para comer y pasar buena parte de la tarde. Pero, claro está, no nos podíamos ir del Viejo Lyon sin conocer un par de 'traboules' o pasadizos entre casas y patios interiores que comunican varias calles del barrio. También hemos asistido al funcionamiento del reloj astronómico de la catedral de San Juan y, reconfortados por un buen crep de chcolate, hemos rematado el día con una visita a uno de los últimos telares artesanos de Lyon para maravillarnos con un trabajo milenario, sabio, paciente y artístico que produce unos resultados, obras de arte, que no se encuentran, por supuesto, en los chinos. ¡Viva la artesanía! 

Y viva el buen tiempo que necesitamos para mañana que nos desplazamos a la ciudad de Annecy en excursión conjunta franco-española y que promete ser uno de los platos fuertes de es
te menú intercultural que está siendo el intercambio. Lo dicho, mañana más y mejor. Y ahora, después de dejaros las fotos del día... bonne nuit, que uno necesita descansar!   

journée intense!

Bonsoir

Ya, ya sé que os tengo mal acostumbrados y esperábais ayer una entrada de la jornada del miércoles. Un día tan cargado de visitas que nos dejó baldaos (tanto andamos que Amanda rompió su calzado!!) y que además ha acentuado mi dolor de garganta (acabo de ir a la farmacia, hasta ahora no había tenido tiempo, con eso lo digo todo).

Bueno, lo primero deciros que vuestros hijos/los estudiantes están mal de pilas porque no aguantan ni dos asaltos y a mediodía ya andan buscando cualquier lugar en donde apoyarse!!! Vamos, que Paula tiene más cuerda que todos juntos!

Ayer estuvimos recorriendo una buena parte de la ciudad, en concreto la enorme y bella plaza de Bellecour y la calle de la República en donde fuimos anotando la situación de las mejores tiendas para gastarnos el dinero. Además vimos una de las señas de identidad de Lyon, los frescos o paredes pintadas, en concreto una que presenta a los lioneses más famosos. Posteriormente, y siempre dejándoles un poco de tiempo para sus comprillas, hicimos una interesante visita guiada al Ayuntamiento que, por las fotos, veréis que es una pasada de lujoso. Por cierto que en nuestro honor colgaron la bandera de España y hasta nos obsequiaron con un documento del lugar.

Y el día continuó en el Parque de la Cabeza de oro, 105 hectáreas de fábula, jardines, prados, un lago (alguno hizo de marinero, verdad Pepe?), zoo, velódromo, atracciones, etc... El lugar ideal para comer los picnis antes de dirigirnos a Rochetaillé, a 12 kiómetros de Lyon, en donde está el interesante Museo del automóvil, en un castillo muy chulo con vistas al Saona. Coches y motos auténticos, verdaderas obras de arte de la historia viva del automóvil con decenas de anécdotas y datos curiosos, el coche de Hitler, bólidos de los años 60, vehículos de gansters, bicicletas imposibles del siglo XIX... Y un tiempo bueno, soleado que hizo que pasásemos una jornada larga, intensa pero muy cultural y atractiva. Pero el cansancio se acumula, os lo aseguro. Y ahora.... las fotos!!!! Saludos


Ah, esta noche intentaré hacer la crónica de hoy, día lluvioso por desgracia. Si me dejan mis obligaciones parentales y no me vence el sueño!

première journée

Bonsoir, buenas noches

Aquí estamos de nuevo, un poco antes que ayer, viendo el partido Francia-Croacia (cómo ha quedado el de España?) y colgando esta entrada. Hoy ha sido un día de recuperación después de la paliza de ayer y, bastante más descansados, hemos hecho muchas cosas. Algunos estudiantes han tenido que madrugar porque a las 8 de la mañana ya estábamos desayunando en el instituto en donde nos ha recibido el director. Luego, por pequeños grupos, los alumnos han asistido a todo tipo de clases (algunos han intervenido y todo) o realizado un cuestionario sobre el centro. Tras la comida en la 'cantine' (más de uno ha abusado y ha cogido un plato más de la cuenta aunque nos han dejado por esta vez) hemos dado un paseo por el parque de Gerland, con calor inlcuso, para acercarnos al estadio del Olyimpique de Lyon. Visita guiada, fotos de rigor en cada esquina y al metro (Andrés ya se maneja con soltura) para dirigirnos al Instituto Lumière, en donde los hermanos Luis y Augusto, dieron luz (lumière!) al cine hace unos 150 años.

Una visita en francés, con algunas traducciones, muy interesante pero en la que ya estábamos algo cansados por lo que más de uno iba buscando dónde sentarse. Y poco más, regreso al IES y vuelta a casa con los corresponsales. Esta noche llueve y mañana parece que continuará. Saludos desde Lyon, todo bien, corto y cambio.

Ah, claro, aquí van las fotos!!!

por fin en lyon!

Hola a tod@s los seguidores del blog. Pues sí, por fin, tras un largo viaje, estamos en Lyon a punto de acostarnos o durmiendo ya los siete sueños como es el caso de la pequeña Paula que está rendida. Yo mismo, en cuanto os ponga esta entrada, me voy al catre que mañana toca madrugar.

Bueno, ya sabréis que todo ha ido bien, muy apretado de horario por el retraso de Motril y a pesar del incidente de Paola que ha perdido (o le han quitado en el avión) el DNI. Pero creo que la jornada ha sido positiva. Al final todo ha quedado en un susto y bueno, tan sólo es eso ya que ya hemos hecho la denuncia (por ahí aparece con ella en la mano) y podrá regresar a Motril sin problemas, si sus padres lo desean!!!

Si es que tantos nervios, emociones, susto al despegar o la histeria colectiva al llegar al IES lionés no son buenas y los corazones no están preparados para estas emociones. Pues no queda nada porque apenas acabamos de empezar. Bueno, no me enrollo más que lo que seguramente queráis es ver algunas fotos. Aquí van, perdonad el retraso! y os animo a que dejéis comentarios (lo podéis hacer como anónimo pero dejar el nombre que vuestros hijos/as los verán)


Pues nada, bonne nuit

importante, cambio de hora!!!

Buenas

¿Qué tal, cómo lo lleváis? Ya quedan apenas 3 días para el gran viaje y os queremos recordar que el sábado se cambia la hora, vaya a ser que el domingo 27 sigamos con el horario antiguo y perdamos el bus!!! Así que no olvidéis adaptaros durante el domingo al nuevo horario de verano. A las 2 de la mañana serán las 3. Nos vamos a las 5 de la mañana, hora nueva. Todos atentos!!! A ver si vamos a tener que empezar a llamar a todo el mundo...

Bueno, no lo olvidéis, cita en la noche del domingo 27 al lunes 28 a las 5 de la mañana, hora actualizada, en la puerta del IES. Un saludo.

Ah, y no olvidéis la documentación!

Le Real Madrid passe, l'OL succombe

Le Real Madrid trop fort pour l'OL. Voilà le titre du journal Le Progrès après le match d'hier de la Coupe de Champions d'Europe entre le Real Madrid et l'Olympique Lyonnais... Et oui, l'OL n'a rien pu faire face au Real Madrid qui a dominé tactiquement et techniquement le match retour. Une élimination logique sur l'ensemble des deux matchs (1-1 et 3-0) et qui stoppe les français dans cette compétition. Ce sera donc pour une prochaine fois pour les Lyonnais. Bonne chance au championnat français!